Cronfa ddata o ffurfiau hanesyddol enwau lleoedd Cymru yw Archif Melville Richards. Fe’i bwriadwyd ar gyfer hwyluso ymchwil ysgolheigaidd i ystyr a tharddiad enwau lleoedd.