In October 2011 the Language Technologies Unit prepared a report on e-publishing on behalf of the Welsh Books Council, as well as technical guidelines for the creation of EPUB eBooks. These documents are available from the Welsh Books Council website:
E-publishing in Welsh Report
E-publishing – Technical Guidelines
E-publishingTechnical_Guidelines170212_-_gol