Yn Hydref 2011 paratôdd yr Uned Technolegau Iaith adroddiad ar ran Cyngor Llyfrau Cymru ar e-gyhoeddi yn a chanllawiau technegol ar gyfer creu e-lyfrau EPUB. Mae’r dogfennau hyn ar gael o wefan Cyngor Llyfrau Cymru:

Adroddiad E-gyhoeddi yn y Gymraeg

E-gyhoeddi – Canllawiau Technegol